本店指南及用户手册
当店のご利用方法と規約のマニュアル
この度は､当店のホームページにご訪問いただきまして誠にありがとうございます。このページでは､待ち合わせからおうちサロンに到着して施術開始～終了まで「どのような流れで進行するのでしょうか？
また､ご利用いただくうえでお守りいただきたい｟お願い事項｠も合わせて記述しておりますので､ぜひ最後までご一読くださいませ。
导游
第二个...我们将与您会面，然后引导您回家
おうちサロンだから…
当店は自宅の一室にて営業しております。それゆえのプライバシー保護と防犯の為に【初めてのお客様のみ】近くで待ち合わせしてからのご案内とさせていただいております。
第三个...请在入店文件上签字
サインは必ず！ です。
まず､店主が用意しました入店書にご記入・ご署名をお願いいたします。アレルギーや疾患の有無など重要な項目もありますので､必ずご記入をお願いいたします。
第四个...观看视频，让我们听到希望
動画視聴タイム♪
お身体の､触れても良い部分はどの範囲までか？ お着替えやお姿の確認などを10分ほどの動画にまとめてありますので､その場でご覧いただきます。そのうえで､ご希望を書面にご記入ください。
第五个...请支付费用，您买食物吗？
料金のお支払いです。
もし食品もご購入される場合は､まとめてのお支払いで承っております。されない場合は施術代金のみのお支払いです。現金以外の決済方法も多種 対応しております。
第六个...您想去洗手间吗？
お手洗いはいつでもご自由に♪
施術前でも後でも､施術の最中でもいつでもお手洗いはご利用ください。便座カバーは､お客様ご使用のたびに毎回 必ず洗濯しております。ハンドソープとハンドタオル，もちろんトイレットペーパーの予備も必ず置いておりますので､潔癖症の方も ご安心くださいな♪
第七个...换衣服后进行精油按摩。
お着替えして施術
ご希望のお姿にお着替えしていただきましてから施術スタートです。
第八个...您赶时间吗？ 时间服务也可以咨询。
融通の利く時間サービス
施術中にお身体のご状態など伺ってまいります。
第九个...下午茶时间，喝点饮料排毒。
アンケートにご協力を
施術を終えましたら､お着替え中にお飲み物をお出しします。
第十个...请配合调查问卷。
クールダウンのお楽しみ
お手数ですが､簡単なアンケート用紙にご記入いただければ幸いでございます。公開してほしくない場合は､そのご意思も示していただければ公開しませんので､本音のお言葉を聞かせてほしいです。
［完全 女性専用サロンです］
- 当店は女性のお客様のみご利用いただけます。男性のご利用はお断りさせていただきます。たとえ同伴でありましても男性の立ち入りは禁止させていただきます。もちろん「お車で途中まで男性に送ってもらう」とかは大丈夫です。
- ご予約の際も、必ずご来店いただくご本人様からのご予約でお願いいたします。代理人の方がご予約されるのは｛ミニモの規約でも｝禁止されています！
- 当たり前の事ですが無断キャンセルは絶対おやめください！ 基本的にキャンセル料金は請求していないのですが、無断キャンセルをされたり､ドタキャンを繰り返される方はご利用をお断りさせていただく場合もございます。
- ただ､無断キャンセルをされた場合でも銀行振込により料金を全額お支払いいただければ､キャンセルの実績は無かったことに「チャラに」させていただきます！
- 基本的に､当店側の過失がない限りは､お客様都合による返金対応は承っておりません。
- 出来る限りキャンセルのない事が望ましいので､当日のご予約も大歓迎です。実際に､当日ご予約のお客様が一番多くいらっしゃいます。体調などを見ながら､出来る限りキャンセルのない確実なご予約にご協力をお願い申し上げます。